top of page

"L’AUTOMNE À LONDRES A PLUS D’OR DANS SA POCHE QUE TOUTES LES AUTRES SAISONS"

"FALL IN LONDON CARRIES MORE GOLD IN ITS POCKET THAN ALL THE OTHER SEASONS" 

- Jim Bishop -

19 NOVEMBRE 2017

L’automne résonne pour beaucoup comme des choses négatives, telles que : la rentrée, les cours, la fin des vacances et de l’été, le retour progressif de la pluie et d'un temps mitigé.... Il est loin l'été indien de Joe Dassin aujourd'hui, c’est le moins qu'on puisse dire. Mais, pour nous cette période on la voit de manière beaucoup plus positive et gaie surtout!

L’automne c’est d’abord la nature qui s'éveille une dernière fois et se pare de ses plus belles nuances avant de laisser place au froid, c’est un mélange de couleurs flamboyantes et d’odeurs comme celle de l'humidité de la nature le matin. Personnellement on adore... Ça sonne triste dit comme ça, mais mettez quelques rayons de soleil dans ce contexte et là déjà, comment ne pas apprécier?

Quand les arbres se déshabillent et dont les feuilles jonchent progressivement les rues et les parcs, ça ajoute une touche de couleurs incomparable qu'on ne peut avoir à aucune autre saison de l'année. On adore l’automne pour aller se balader, c'est particulièrement inspirant. Il peut inspirer de nouveaux projets, de nouvelles perspectives, de nouvelles résolutions peut-être...  L’automne c’est une réelle source d’inspiration, d'où la raison pour laquelle nous y dédions un article. Londres à cette saison ne devient que plus magique et fascinante. 

Le mieux dans tout ça, c'est les écureuils, il y en a partout dans les parcs et ils ne sont pas particulièrement craintifs! Tendez-leur la main, ils approcheront sûrement. Ils sont trop mignons... On les voit courir de loin et grimper aux arbres. Une véritable distraction, et pour les photographier ce n'est pas de tout repos comme parce qu'ils n’arrêtent pas de bouger. 

 

On vous laisse admirer ce beau résultat en image, plein de couleurs et de chaleur malgré le froid qui arrive trop vite et un peu trop violemment.

 

 À très vite! 

Enjoy! xx

 

Fall sounds for many of you like bad things such as : back to school, classes, the end of summer and holidays, the return of rain gradually... The Indian summer seems to be really far now. But we, see this season in a much more positive and cheerful ways. 

Fall first is the last time nature’s waking and attires itself in the most beautiful hues before winter arrives. There’s a mix of flamboyant colours and the morning nature’s humidity smells. I love that so much... . It sounds quite sad said like that, but you should just add sunlight, and now? How couldn’t you like that? 

When trees lose their leafs that gradually cover pavements and parks, that adds an incomparable touch of colour that you can’t have with all other seasons. We literally love autumn for walks in parks, they are really inspiring. Fall can also inspire new projects, new prospects, new resolutions... This is a great inspiration source, hence the reason why we dedicate a post on that subject. London through fall gets more magic and much more fascinating.  
The best thing that we love at this period is : squirrel. There are squirrels almost everywhere in parks they are instead fearless! Offer them your hand, they’ll come to you! They’re so cute... You will see them running or climbing trees. They are such a good entertainment but taking pictures of them is such annoying because they never stop moving or doing something. 

 

Anyway we let you see our beautiful pictures, the light was absolutely incredible and it made our pictures still more aglow, colourful and warm despite the fact it’s getting colder too fast and too violently. 

 

See you very soon! 

 

Enjoy! xx 
 

 

 

Les  Petites Curieuses

© 2017 by Les Petites Curieuses. Proudly created with Wix.com

© Tous droits réservés Les petites curieuses

bottom of page