Les deux autres, visités cette semaine dernière (sous le cagnard…) sont des temples Hindoues. Situés plein ouest de Londres, vers le quartier de Wembley (où réside notre cher et tendre JJ. ;)), ils sont séparés par 40 minutes à pieds. Les deux se distinguent de par la couleur de la pierre et par leur structure. 

Le premier, Shri Vallabh Nidhi Mandir, est situé tout près de la station de métro Alperton. Le contraste entre les maisons environnantes et la sienne est très marquant, à cause de sa couleur orangée. Elle se rapproche finalement beaucoup du spéculoos (quelle référence!). En se rapprochant plus près des murs du temple, on peut observer de magnifiques moulures; leur précision est assez incroyable à voir, que ce soit de simples motifs, des clochettes creusées dans la pierre, ou des statuettes. La taille de ce temple est également assez hallucinante! Malheureusement, pour ce qui est de l’intérieur il n’est pas autorisé de prendre des photos. J’ai néanmoins relevé quelques noms de sublimes statues qui y trônent, afin de pouvoir donner quelques illustrations de ce que pourriez voir là-bas. Une bonne vingtaine de statues représentant leurs diverses divinités siègent et sont ornées de fleurs et de dorures. Chaque statue a sa particularité et son rôle. Ayant une expertise inexistante dans ce domaine, nous nous sommes renseignées sur quelques unes d’entre elles. Nos recherches ont été très intéressantes, bien que l’hindouisme soit très complexe à comprendre en terme de “fonctionnement” disons et histoire de cultes… De plus, il s’avèrerait que les divinités sont multiples et leurs noms varieraient selon les humeurs des gens… Ce qui rend les choses encore plus simples qu’elles ne l’étaient déjà. ;) Enfin bref, la beauté sacrée intérieure comme extérieure est incroyable. 

​

Both others we visited last week (with the heat…), are Hindu temples. They are located in South West London, in the neighbourhood of Wembley and are separated by 40 minutes by walk. Both are distinguished by the colour of the stone used and by their structure. They both remain very stunning though.

The first one, Shri Vallabh Nidhi Mandir, is close to Alperton tube station. A contrast is obvious between the temple and houses surrounding it in view of its orange hue. We could almost say that the colour is close to the speculoos biscuits (what a reference!). Getting closer to the walls, we noticed an impressive accuracy of mouldings, whether they are simple patterns, little bells like dug in stone and small statues, their accuracy are really unbelievable when you observe them being very close. Its size is also really staggering. Unfortunately, we couldn’t take photos inside but I nevertheless took a few names of their different divinities which throne so as to show you some pictures of what you coud see if you are up to come and visit this temple. More or less twenties statues representing their divinities sit and are ornamented of flowers and lots of gildings. Each of them has her own role and distinctive features; having nonexistent expertise in this sector, we searched informations about some of them. Our searches have been very interesting, although Hinduism looks quite complex to understand how their practising work and how are organised their cults… Moreover, it seems that each divinity has many different names which depend on believer’s moods… And that makes our understanding easier than it was already. ;) Anyway, both indoor and outdoor show an incredible sacred beauty.