Les Petites Curieuses

d'Embankment à greenwich vue de la tamise

From embankment to greenwich from the thames

12 JUIN 2017

Voici une autre idée de balade hyper sympa à faire, sous le soleil c’est mieux, et plutôt originale!
Rien à voir avec les promenades en bateaux qui font hyper “touristes” comme on peut voir à Paris sur la Seine… Genre, “on sort le bob, la banane et l’appareil photo, et c’est parti pour une visite à visée exclusivement culturelle les enfants!” Certes oui ca fait un peu “touriste”, mais sans la voix “à votre droite, le London Eye….c’est en 1973…” Non non là, nous avons fait notre promenade tranquillement et au calme!

En l’espace de 50 minutes, nous avons vu un grand bout de Londres, de la Tamise, et cela change quand même un peu les choses! Nous avons choisi de partir d’Embankment, mais le départ peut se faire à d’autres stops. On peut donc avoir une jolie vue du London Eye ET de Big Ben et Westminster Abbey. Passé le Millenium Bridge, (connu, pour ceux qui ont regardé le dernier épisode d’Harry Potter), nous avions une vue splendide sur la City et et le Shard! En approchant du Tower Bridge, on peut avoir une très jolie vue de la Tour de Londres et de l’Hôtel de ville, le City Hall avec sa forme plutôt insolite. (Petit aparté, j’espère que vous nous pardonnerez la qualité des photos, un peu moins bonne, que celle habituelle, c’était l’iPhone et c’était surtout l’hiver, donc niveau lumière ce n’était pas l’idéal non plus bien qu’ayant fait cette excursion en début d’après-midi…)

Bref, plus on se rapprochait de Greenwich, plus les bords de la Tamise s’allégeaient en buildings pour laisser place à la verdure et aux jolies petites maisonettes de pêcheurs.

Here is another idea of a very pleasant stroll you should do, in so far as the weather is quite sunny. Nothing to do with a typical boat stroll which looks very “touristic”. We mean, like you would see in Paris over the Seine… With people like “Let’s take a bob, bumbags and the camera, and let’s go for an exclusively cultural visit, kids!”

Right ok, this stroll we are going to talk about, seems to be a bit “touristic”, without the voice like “now on the right, you can see the London Eye (…) and this is in 1973 that…”. There, our boat stroll was quiet! ;)

In about 50 minutes, we saw a large amount of things of London, from the Thames, and this widely changes the view! First, we chose to leave from Embankment Pier, just in front of the station’s exit, (but the departure can be done from another stop). While leaving, we both had a great view of the London Eye, Big Ben and Westminster Abbey. Once passed Millenium Bridge (quite known for those who watched the last Harry Potter’s episode), we had an outstanding view over the City and the Shard! Getting closer to the Tower Bridge, on one side we could admired the London Tower and on the other one, the City Hall with its quirky shape. (For info, we hope you’ll forgive us that certain pictures’ quality is quite bad compared to the ones you can see in our other posts; we took them with an iPhone and it was winter, so light was also very bad although we did this stroll in early afternoon…) Anyway, the closer we got to Greenwich, the more Thames’ edges lost their buildings to see more vegetation and pretty small fishermen’s cottages.

Si cette balade en bateau était particulièrement “touristique”, on ne vous en aurait peut-être pas parlé. Mais dans le cas où, en arrivant à Londres on ne savait pas que des trajets étaient possibles en bateau plutôt qu’en métro et que la vue serait aussi belle sans commentaires, nous avons trouvé bon de parler de cette formidable excursion. Pour les visites purement touristiques, Paris et ses bateaux-mouches sont très biens! Et comme les UK ne font rien comme tout le monde… ;)

Si jamais vous décidez de programmer cette sortie en fonction de ce que nous vous suggérons, n’hésitez pas ensuite à nous faire part de ce que vous apprécié! Nous en serions ravies!

N’hésitez pas à laisser un commentaire et à donner votre avis!

Merci beaucoup!

Enjoy! xx

If that boat stroll was particularly “touristic”, we wouldn’t have talked about it in our blog. In so far as when we arrived to London 10 months ago we didn’t know that some journeys were possible in boat rather than in tube or bus, and that the view was that beautiful without comments, we found it was a good idea to suggest you this astounding trip. For purely touristic visits, Paris and its tourist river boats are much better! And as UK don’t do anything like other countries… ;)

If you thus decide to plan this stroll and follow this very programme, feel free to tell us your impressions or what you liked in it! We would be delighted to hear from you!

Feel free to leave us a comment and give us your opinion!

Many thanks!

Enjoy! xx

L’arrivée se fait donc à Greenwich Pier, donnant sur une jolie place d’où se dresse un immense navire à voile Britannique, le Cutty Sark, au-dessous duquel se cache le musée racontant son histoire! Donc pour les passionnés ou les intéressés de marine, c’est une idée! La vue du bord de la Tamise est très jolie à voir, surtout quand le soleil se couche. Ensuite, il est bien sûre, inévitable de se rendre au parc. Les entrées sont facilement accessibles de Greenwich Pier. Là-bas, vous pouvez visiter le Musée de la Marine Nationale, ainsi que la Queen’s House à côté. Puis, il est temps de grimper, jusqu’à l’Observatoire Royal de Greenwich pour y admirer une vue absolument imprenable sur Londres! La vue est bien plus large et bien plus jolie, que celle que l’on peut avoir sur Primrose Hill, par exemple. On y voit à la fois Canary Wharf juste en face, dans l’axe de la Queen’s House; et la City avec ses nombreux buildings. Puis, en cas de journée ensoleillée, c’est très agréable de venir chiller dans le parc avec son cidre ou sa bière et de profiter du temps!

We then got to Greenwich Pier, there’s a lovely square where stands a huge British sailing ship : the Cutty Shark, under which is hidden a museum telling its history. So, for those who are fond of or just interested in sailing, here is an idea! The view from the Thames’ edge is very beautiful, especially when sun is setting. Then, heading towards the park is definitely unmissable. Entrances are easily reachable from Greenwich Pier. There, you can visit National Maritime Museum as well as Queen’s House aside. You can then climb to Royal Observatory of Greenwich so as to admire the absolutely outstanding view over London. The view is much wider and magnificent than the one from Primrose Hill, for instance. There’s Canary Wharf and its high buildings just in front, the City and the Shard as well. When it’s sunny, it is very nice to get some beers (or ciders), chill out in the park and enjoy the weather!