Comme dirait Marty (#Madagascar) “Imagine retourner à la nature, retourner à nos racines, l’air pur, les vastes étendues désertes”.
C’est plus ou moins ce qu’offre le parc de Richmond. C’est le plus grand parc royal de Londres (1000 hectares quand même…), et selon nous il n’a pas d’équivalent en le comparant à d’autres parcs comme Hyde Park, Regent’s Park ou même Greenwich park. Certes, c’est en zone 4, et pour ceux qui habitent à l’opposé ce n’est pas l’idéal… MAIS ca vaut la peine de faire 1h de trajet!
As Marty in "Madagascar" movie says “Just imagine going back to nature, back to your roots, clear air, wide opened spaces”.
Well this is more or less what you could see at Richmond Park! This is the widest royal park of London (1 000 hectares), and according to us there is no similar park compared to the other parks such as Hyde Park, Regent's park or even Greenwich park. It's a bit far, in 4th zone and for those who are living at the extreme opposite, it is not ideal. THOUGH this park worths a journey of an hour!
richmond park - où la vie sauvage reprend ses droits
richmond park - where wild life takes its rights back
23 MAI 2017
© 2017 by Les Petites Curieuses. Proudly created with Wix.com
© Tous droits réservés Les petites curieuses
Avant même d’aborder notre longue vadrouille de 20km dans le parc, parlons rapidement du centre. Plutôt vivant, assez mignon avec pleins de magasins et de restaurants, une petite promenade s'y impose. Nous sommes également passées par une petite ruelle assez étroite et trop mignonne, comme une mini mews bordées de petites maisons : Waterloo Place et dans sa continuité Princes Street. Vous pouvez y accéder en prenant à gauche au coin de Snappy Snaps. Continuez tout droit jusqu'à la Tamise vous trouverez de supers endroits pour pique-niquer! On y est allées un dimanche plutôt ensoleillé (vue le temps pluvieux actuel ce n’était pas gagné d’avance…), et avons déjeuné juste au bord de la Tamise! Il n’est pas compliqué d’y accéder en plus, c’est à 5 -10 minutes à pied maximum de la station de métro. Pour vous donner un point de repère, cherchez Richmond Bride Boathouses. On s’y sent presqu’en été, avec le soleil, un peu de musique, les vieux canots et tous les bateaux qui font la beauté d’un décor idéal pour commencer une après-midi là-bas.
Une fois le ventre bien rempli, on a commencé notre promenade en longeant tout simplement la Tamise en direction du parc. Comme il faisait doux et plutôt beau, beaucoup s’était lancés dans une balade en barque, pendant que d’autres se laissaient juste dorer au soleil. Quelques mètres plus loin, on découvrait un décor de plus en plus vert. On se serait presque cru dans nos belles campagnes françaises avec les vache (presque parce que les vaches ne ressemblent pas beaucoup aux nôtres limousines).
Before we talk about our long 20 kilometres walk in the park, let's talk just a bit about centre of Richmond. Quite alive and lovely with lots of shops and restaurants, you must walk a bit through there. We passed by a pretty and narrow lane, like a mews, edged of little dolls houses : Waterloo Place and further Princes Street. You can find them by turning on your left at the Snappy Snaps corner. Then, getting closer to the Thames, there is an amazing place to enjoy a picnic on grass! When it is sunny, you should sit and eat your picnic just at the Thames' edge. It's not complicated to get there, it's just about 5 or 10 minutes by walking from Richmond Station. We recommend you to go where we were, just near Richmond Bridge Boathouses. With the sun, some music, all small old boats, these make the beauty of an ideal frame to start an afternoon there.
Once full belly, we started our stroll by walking along the Thames to go to Richmond Park. As it was pretty warm and sunny, lots of people were enjoying in small boats, while others were just lying down on the grass and tanning. A few meters further, we found out a increasingly green vegetation. We nearly felt like we were in our beautiful countrysides in France with cows.
En réalisant qu’on s’éloignait un peu du parc, on s’est redirigé vers le Richmond Park Golf Course. On s’est perdue dans des petites ruelles absolument charmantes, et si calmes. Tellement calmes que l’on sentait bien qu’on était dans une partie huppée de Richmond. Les maisons là-bas sont ravissantes, leurs jardins respectifs fleuris et toujours accompagnés d’une ou deux voitures, si ce n’est trois même. Dans ce genre de quartier, les voitures font parti intégrante de la décoration du jardin. En passant dans une jolie petite impasse, nous avons aperçu une jolie petite Eglise “privée”, donc réservée aux résidents du pâté de maison! A ce moment là, on a donc bien senti qu’un certain "niveau" avait été passé. Enfin bref, ça n’enlevait rien au charme du décor!
Getting that we were drawing away from the park, we headed to the Richmond Park Golf Course. We got lost in absolutely charming and so quiet narrow streets. That quiet and that charming, that we almost felt that we were in a rich little borough of Richmond. Houses were so delightful with their flowered gardens, and always one or two or even three cars. In that kind of borough, it’s like cars were integral part of garden “decoration”. Then passing through a lovely cul-de-sac, we saw a beautiful private church, so reserved for residents only living in there!
Comme on était toujours un peu perdues, nous sommes revenues sur nos pas pour tenter de trouver un chemin permettant de rejoindre une entrée du parc.
Finalement trouvée, nous nous sommes octroyées une petite pause syndicale avant de grimper la pente! La vue d’en haut offrait déjà un panorama magnifique et surtout très vert, comparé à celui de Primrose Hill par exemple où la vue sur le centre de Londres est agrémentée de beaucoup de grues. De là où nous étions la vue donnait sur l’ouest londonien, si tenté de croire que nous y étions encore. Dans un tel cadre, on a vite fait d’oublier!
Nous avons ensuite continué la route en nous promenant à travers un cadre plus coloré et fleuri. Bon j’avoue que je suis en train de développer un gout prononcé pour les gros plans sur les fleurs mais en même temps c’est tellement beau ces couleurs et la lumière qui va avec. On vous rassure notre blog ne se transformera pas non en Truffaut bis. ;) Un peu plus loin, encore des fleurs oui, mais une jolie petite serre! Regardez si ce n’est pas un joli petit paradis!
Anyway, as we were still lost, we turned around to find one of the park entrance.
Finally found, we took a little break before going higher in the park. The view at the top was simply wonderful and especially green, if you compare with the view from Primrose Hill of centre of London, which is particularly full of cranes. From where we were, we saw a landscape of londoner west! Then, we kept walking through a more flowered and coloured vegetation. Well, to tell the truth, we are developing such a big taste for close shots of flowers, but look at these pictures below… You shall understand why. Look at this flowered paradise…
On a ensuite décidé de se diriger vers Isabella Plantation qui promettait d’offrir un spectacle encore plus fleuri et encore plus captivant. Pour cela, nous avons rejoint une autre partie du parc avec une végétation bien différente. Place aux herbes hautes et aux petits lacs. Il ne manquait plus que quelques hauts rochers pour rapidement se croire dans la savane. Oui oui, la savane! Il faut dire que l’atmosphère calme et paisible ainsi que la végétation prêtent à confusion (puis notre petite voix intérieure nous rappelle que nous sommes bien à Londres et que l’Afrique du Sud c’est plus loin.) Mais c’est là, par exemple, où Londres est surprenante!! Elle vous transfère d’un univers à un autre tout en vous faisant oublier que vous y êtes. De là, nous nous sommes fixées un objectif essentiel voir existentiel : repérer des cerfs! Eh bien oui des cerfs, car en effet Richmond Park habite environ 650 daims et cerfs en liberté, pour le plaisir des yeux des promeneurs de surcroit. Et ce n’est pas qu’un simple détails dans le décor quand on peut les approcher de près, voire de très près.
Au début nous nous sommes contentées de deux cerfs, et les avons suivi pendant un (long) moment. Puis, 100 photos et quelques selfies cerfs plus tard, on a poursuivi notre promenade.
Then we decided to head towards Isabella Plantation, it is like a very flowered little garden in the park. So we arrived in another "part" of the park with such a different kind of vegetation. There, lots of wild grass and lakes. The only thing missing could be high stones to think we were in savannah. Yep savannah! We must say that this quiet and peaceful atmosphere, and that vegetation give rise to confusion (then you remember that you are in London and South of Africa is further away…!) Though, it is there where London is so much surprising! It lis like you were like forwarded in a different universe and you just forget you are still in London. Anyway, from there we set our main task : spot deers. Yes, deers, because there are in Richmond Park more or less 650 free bucks and deers, and you can get very close to them. So at the beginning, we were so happy to see 2 deers, and followed them for a while. And 100 pictures taken and couple of selfies with them later, we went on our stroll.
Sur le chemin du retour, nous pensions filer au métro. Il faisait bientôt nuit, et pour être honnête nous en avions plein les pattes! Et par chance, sur notre chemin nous avons croisé un troupeau de daims… Et là, pause oblige, nous nous sommes arrêtées pour reprendre quelques photos (150 de plus au cas où…)
En nous rapprochant du centre ville et en cherchant un petit restaurant sympa ouvert le dimanche soir, nous avons longés le haut du parc. Nous avons du coup vu d’en haut, ce que nous avions vu d’en bas, à l’aller. Une vue magnifique sur la Tamise et le parc avec le soleil se couchant doucement.
Notre vadrouille s’est ainsi terminée dans un petit restaurant italien près de la station de métro :
Nous espérons que cet article vous donnera envie de vous y rendre! En revanche, notez qu’il faut au moins une après-midi pour envisager cette balade. En ayant marché 20 km, nous n’avons traversé qu’un tiers du parc, c’est pour vous dire…
Et près du parc, il y a Kew Gardens, auquel Les Petites Curieuses prévoient de se rendre très vite et à propos duquel elles vous écriront un article.
N’hésitez pas à laisser un commentaire et à donner votre avis!
Merci beaucoup!
Enjoy! xx
On our way back, we thought walking straight to the station. Night was almost there and to be honest we were EX-HAU-STED! But lucky us, we saw a bucks herd. We definitely had to stop (again) to take couple of pictures (again). Well 150 more pictures just in case…
Then, getting closer to the centre, we looked for a nice restaurant and walked along the top of the park. From the top, we could better see what we had seen in the early afternoon : a wonderful view over the Thames, the park and the sunset. Finally, our ramble ended in a cozy Italian restaurant near the station : Pizzeria Rustica.
We highly recommend you going over there but it takes at least an afternoon! You can also ride a bike for this walk.
Walking 20 kilometres, we only walked through one third of the park…
And, close to Richmond Park, there is Kew Gardens as well. Les Petites Curieuses will go there very soon and write for you another post about this other spectacular place!
Feel free to leave us a comment and give us your opinion!
Many thanks!
Enjoy! xx
Les Petites Curieuses
.En abandonnant les herbes hautes, nous sommes enfin arrivées à Isabella Plantation. Et là, spectaculaire, c’est le juste terme oui, un jardin d’une beauté divine, pleins de couleurs et de variétés différentes de fleurs! C’était également le moment opportun pour prendre de jolies photos, des fleurs encore, et de nous avec. Voici un bel aperçu…
Leaving wild grass, we got to Isabella Plantation. And there, the beauty of the garden is just divine, colourful and full of different sort of flowers… It was a good moment to take beautiful pictures, let’s see these following…
Pizzeria Rustica's address
32, The Quadrant, Richmond TW9 1DN
Richmond
Park : here
Richmond Bride Boathouses : here
Park entrance : here
Isabella Plantation : here
Adresse Pizzeria Rustica
32, The Quadrant, Richmond TW9 1DN
Richmond
Parc : ici
Richmond Bride Boathouses : ici
Entrée du parc : ici
Isabella Plantation : ici
RICHMOND